Как переводится имя татьяна с латинского. Таня: значение имени, характер и судьба

В России - Татьяна. Это прекрасное имя было воспето величайшим поэтом и прославлено многими выдающимися людьми.

Среди них талантливые актрисы: Догилева, Васильева, Окуневская, Лаврова. Великолепный тренер Тарасова и знаменитая художница Яблонская. Какое же значение имеет имя Татьяна? Происхождение и характеристику его постараемся раскрыть в этой статье.

Историческое значение имени

Значимой фигурой, которая связана с этим именем, является Татиана Римская. Она приняла христианство и была дьякониссой, помогала бедным и заботилась о больных людях. Но в те времена совершались гонения христиан, за свою веру пострадала и Татиана, ее пытали, а затем обезглавили. Теперь эту мученицу вспоминают 25 января.

Имя Татьяна - происхождение

Существует две основных версии о том, как появилось данное имя. По одной из них оно произошло от Татиус, так звали сабинского царя. По другой версии имя имеет древнегреческие корни и в переводе означает «учредительница», «назначенная».

Характеристика имени

Имя Татьяна, происхождение которого мы рассматриваем, чаще всего принадлежит людям эмоциональным, которые не дадут себя в обиду.

В детстве Таня очень принципиальный ребенок, упряма, любит властвовать и всегда стремится стать лидером, не терпит возражений. Очень подвижный ребенок, в связи с чем доставляет немало хлопот своим родителям. В учится хорошо, у нее много разных интересов и увлечений, которые зависят от ее переменчивого настроения, может заниматься в спортивной секции или танцевальном кружке. Взрослая Таня свои не теряет, но становится более властной, даже деспотичной особой. Она всегда стремится к тому, чтобы быть на виду, получить одобрение и признание, особенно со стороны мужского пола.

Что значит имя Татьяна в отношениях

Таня обаятельная и веселая девушка, которая любит красиво одеваться и привлекать внимание мужчин, причем это дается ей довольно легко, ведь она большая выдумщица и заводила. Но вот в личной жизни ей часто не везет, связано это с ее стремлением всегда быть лидером и руководить людьми, в том числе и своим мужем. Поэтому рядом с ней должен быть волевой, сильный и надежный человек. Женщина с этим именем очень ревнива, но всеми способами старается это скрыть. Стабильность в отношениях приходит с возрастом, когда Татьяна становится зрелой дамой, терпимой и мудрой.

Значение имени в семейной жизни

Таня с родственниками бывает строгой, может вспылить и даже прикрикнуть на домочадцев. Но это не мешает ей быть прекрасной хозяйкой, любит устраивать дома перестановку или затевать ремонт. Ей нравятся постоянно что-то менять в доме, но вместе с тем она является хранительницей семейного очага.

Совместимость имени Татьяна

Самая спокойная и уравновешенная среди других Татьяна с отчеством Михайловна, она будет и может добиться успеха во многих областях. Самые упрямые - Владимировны. Хорошо сочетается имя и с такими отчествами: Валерьевна, Тимуровна, Всеволодовна, Сергеевна, Леоновна. Крепкий брачный союз может сложиться с Иваном, Олегом, Анатолием, Марком, Сергеем. А вот Вячеслав, Геннадий, Альберт и Станислав плохо подходят девушке с именем Таня, поэтому от таких отношений лучше воздержаться.

Имя Татьяна: происхождение в астрологии

Данному имени соответствует знак зодиака Телец. Планета, которая является покровительницей имени, - Марс. Цвета, приносящие удачу, - красный и коричневый. Камни-обереги для этого имени - и гелиодор. для Татьяны является рысь, а растения-талисманы для имени - клевер и вяз.

Церковная традиция связывает это имя с другой легендарной римлянкой: святой Татьяной (Татиана Римская), которая спустя века по воле случая стала покровительницей студентов. Эта знатная и благочестивая девушка совершила много добрых дел и благодаря своей вере усмирила голодного льва. Почитается как мученица и в , и в католичестве.

Греческая версия

Славянские мотивы

Иногда это прекрасное имя возводят к другому старославянскому слову: «тать». Оно означает вор, похититель, мошенник. Но такая трактовка совершенно неверна. Праславянский корень у имени и слова скорее всего один, однако свое значение «тать» получило гораздо позже, чем девочек начали называть Татианами. В Церковном календаре (святцах) это имя закреплено в память о святой мученице и не имеет ничего общего с «плохим словом». Кроме того, в России это имя первоначально было широко распространено не в народе, а в среде образованных, знатных людей, дворян.

Карьера, бизнес и деньги

Татьяна – это настоящая бизнес-леди. Ей стоит выбирать ту профессию, где она сможет завоевать внимание окружающих людей. Поскольку Татьяна является человеком властолюбивым и имеет чувство собственного достоинства, она вряд ли сможет влиться в коллектив на швейной фабрике или каком-либо заводе. Ей необходимо занимать руководящую должность, что выражается и в семейных отношениях Татьяны. Она – настоящий предприниматель, который при желании создаст собственную фирму, где будет руководить штатом сотрудников.

По карьерной лестнице Татьяна идет целеустремленно. Если она устроится в какую-то крупную корпорацию, то вполне реально, что у нее получится добиться определенных высот. Этот человек – настоящий карьерист, но это не означает, что ходить по головам – ее конек. Недругов убирает быстро и беспощадно. С деньгами Татьяна обращается аккуратно, умеет копить ради воплощения задуманной цели. В основном тратит их на украшения, дорогую одежду, аксессуары, предметы домашнего быта и интерьера.

Брак и семья

Татьяна как будто создана для семьи. Она очень любит своих детей, постоянно о них беспокоится, поддерживает в сложных ситуациях. В семейных отношениях она настоящий лидер, пытается подчинить себе мужчину, но удается это ей не всегда. Как человек, она не склонна к разводу, поскольку ценит стабильность, материальное благополучие и так называемую устойчивость.

Постепенно привыкает к мужу, находит с ним общие интересы, взаимопонимание и гармонию. Татьяна – отличная хозяйка, в ее доме всегда полный порядок, а в холодильнике множество вкусных блюд. В браке она строга, но очень любит свою семью и дорожит ей. Обидчива, но не делает из-за каждого пустяка трагедию, с ней можно поладить.

Секс и любовь

Для этой представительницы слабого пола очень важно, чтобы сексуальные отношения со своим партнером были идеальными. В присутствии незнакомого молодого человека, который ей нравится, она оживляется и пускает в ход все свое обаяние, чтобы покорить новую вершину. Без особых проблем Татьяна может добиваться расположения мужчины, если в этом есть определенная логика и здравый смысл.

Секс для нее очень важен, но только с тем партнером, которого она любит. Чтобы завоевать ее сердце, с Татьяной стоит отправиться в туристическую поездку. В постели она любит доминировать, бывает агрессивной, быстро возбуждается. У нее весьма чувствительное тело, но думает она только о себе, поэтому часто видит в своем партнере лишь предмет собственного наслаждения.

Здоровье

В младенчестве это весьма беспокойный ребенок, который часто плачет и плохо засыпает, но материнское молоко кушает без каких-либо проблем. Недоношенная Татьяна хорошо и быстро набирает положенный вес. В раннем детстве Таня склонна к инфекционным заболеваниям, мелким травмам и переломам. Ее необходимо беречь от переохлаждения, так как она имеет слабые бронхи и легкие.

Возможны заболевания гланд и гортани. В зрелом возрасте Татьяна страдает гормональными нарушениями, воспалением яичников. Из-за своего своенравия она не всегда счастлива в семейной жизни, поэтому склонна к депрессии, нервному срыву или алкоголизму. Если Татьяна не будет следить за своей нервной системой, то ее ожидают психические расстройства.

Увлечения и хобби

Основным увлечением Татьяны являются туристические поездки и путешествия – она как будто стремится покорить весь мир. К рисованию и скульптуре относится равнодушно, но музыку любит. Зато Татьяна содержит свое жилище в идеальном порядке, предпочитает делать перестановку мебели в доме, любит готовить, к праздникам относится с особым подходом.

Она является сторонницей активного образа жизни, посвящает себя спорту, имеет отличную фигуру, в редких случаях страдает лишним весом. Категорически не любит скуку и монотонность – на рыбалку ее звать не стоит. Свойственная Тане энергия поможет добиться девушке успехов в любой области. Она настойчива, способна настоять на своем и одернуть зарвавшихся подчиненных. Как правило, работает ортопедом, кадровиком или научным работником. Может достичь успеха в творческих профессиях.

Женское имя Татьяна сейчас довольно популярно. Многие называют так своих дочек. Значение имени Татьяна позволяет говорить об этой женщине как об очень эмоциональной и упрямой личности. Чрезмерная порывистость нередко добавляет ей жизненных проблем, порой, весьма серьезных.

Толкование имени говорит о склонности к ясновидению. Может многие предстоящие события предчувствовать. Благодаря такой способности многие близкие люди считают ее настоящей прорицательницей. Также эти леди обладают отличной памятью. По характеру – интроверт. Влиянию окружающих практически не поддается. Оно не имеет для этой леди никакого значения.

Значение имени Татьяна для девочки гласит, что такие маленькие мисс очень рано начинают проявлять свою эмоциональность, а также излишнюю принципиальность. В компании своих сверстниц Танюша чаще всего старается занять место лидера. Отстаивать лидерство способна самыми различными способами.

Помимо этого, значение имени Татьяна для ребенка также раскрывает эту девочку как натуру переменчивую. Таня тяжело переносит скуку и монотонность. Настроение ее меняется довольно быстро в зависимости от окружающих обстоятельств. Маленькая Танюша очень любит танцевать. В школе довольно часто посещает какую-либо спортивную секцию.

Любовь

Стремится к идеальному сексу с партнером. Это означает, что большое значение в отношениях имеет для нее сексуальная совместимость. Названные так женщины способны любовным страстям отдаваться без остатка. Таня либо безоговорочно любит своего мужчину, закрывая на все его досадные недостатки глаза, либо вовсе не испытывает никаких чувств.

Любит добиваться расположения понравившегося представителя сильного пола и завоевывать его сердце. Если в компании Тане кто-либо понравится, она сразу станет более оживленной и подключит к покорению выбранного объекта все свое врожденное обаяние. Внимание и ответная симпатия мужчины имеет не последнее значение.

В постели возбуждается быстро. Может показать излишнюю агрессию. Старается проявлять инициативу в сексуальной жизни. Если разочаровывается в любви, то все свое количество нерастраченной энергии направляет либо в общественную, либо в профессиональную жизнь.

Семья

Таня прекрасная мама и супруга. Детей у нее, как правило, двое. Именно дети имеют огромное значение в жизни Танюши. Это обозначает, что она постоянно за них переживает, беспокоится. Способна многое прощать своим отпрыскам. Домашними делами занимается охотно. Любит печь и часто вкусно готовит.

Большое значение для Танюши имеет материальное благополучие. Всю жизнь она стремится наладить благосостояние семьи. Такие женщины пытаются подчинить супруга своей воли, но удается это сделать крайне редко. Только в зрелом возрасте привыкает считаться с мнением мужа и понимать его.

Благополучный супружеский союз может сложиться в браке с Иваном, Олегом, Валерием и Сергеем. Для счастливой семейной жизни важное значение имеет правильный выбор мужа.

Бизнес и карьера

Из Тани получится отличный администратор, организатор или общественный деятель. Также нередко эти женщины становятся хорошими педагогами, а значит, обладают умением находить общий язык с различными детьми. Танюша всегда может заставить даже самого трудного ребенка слушать себя.

Нередко интересуется медициной и биологией. Способна быть опытным инженером. Достигать карьерных высот ей помогает решительность и деятельность. Проблемы на рабочем месте могут возникнуть только из-за чрезмерной импульсивности.

Происхождение имени Татьяна

В настоящее время происхождение имени Татьяна имеет сразу несколько версий. Согласно истории, наречие образовалось от сабинского царя, чье имя было Татиус. Еще один вариант гласит, что наречие имеет древнегреческое происхождение. Этимология — «устроительница», «учредительница».

Кроме этого тайна имени говорит еще об одном варианте. Считается, что данное наречие пришло из Древнего Рима. Предполагается, что именно так звали одну из знатных жительниц Рима, чей отец был консулом. Христианская версия того, откуда произошло имя, сообщает о гонениях на христиан, которые наблюдались при Александре Севере. Тогда Татиану бросили в клетку ко льву, он ее не тронул. Несмотря на боль и страдания женщина осталась верна своей вере.

Характеристика имени Татьяна

Таня личность упрямая и довольно целеустремленная. Тяжело переносит возражения. Способна быть деспотичной. Можно сказать, что эта женщина не склонна к сентиментальности. Обладает большим энергетическим потенциалом, но использует его довольно редко. Часто предпочитает довольствоваться малым, чем гнаться, рискуя всем, за чем-то более значимым.

Плюсы и минусы характера наделяют Танюшу гордым нравом. Советами посторонних пользуется редко. Предпочитает «жить своим умом». Способна на месть. Часто бывает в самом эпицентре рабочих конфликтов. Таня способна тонко улавливать атмосферу, царящую в коллективе, и подстраиваться под нее.

Характеристика имени Татьяна говорит о чрезмерной самоуверенности. Часто переживает о судьбах дорогих и близких людей. Старается наладить с ними хорошие отношения. Подругам помогает, но не в ущерб интересам своим и своей семьи.

Таню мало волнует то, какое впечатление она оказывает на окружающих людей. Нечасто такие женщины и сожалеют о чем-либо. Намеренно Танюша не способна никому причинить боль. Происходит это, в большинстве случаев, нечаянно.

Важное значение в жизни таких женщин имеет здоровье. Стоит особенно внимательно следить за состоянием легких, чтобы избежать воспаления. Танюша часто поправляется после родов, так как происходит нарушение обмена веществ.

К нервным срывам и депрессиям могут привести неудачи в личной жизни. Некоторые Тани даже способны попасть в алкогольную или наркотическую зависимость. Если это произойдет, пострадает вся семья.

Тайна имени

• Камень рубин.
• Именины 25 января.
• Гороскоп или знак зодиака имени Козерог.

Известные люди

• Татьяна Арнтгольц (1982 года рождения) – российская актриса театра и кино («Ласточкино гнездо», «Ночные ласточки»).
• Татьяна Навка (1975 год) – российская фигуристка, трёхкратная чемпионка России, олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка Европы.
• Татьяна Тотьмянина (1981 год) – российская фигуристка.

На разных языках

Перевод имени с древнегреческого языка — «устроительница», «учредительница». Ниже перечислено, как переводится наречие и как пишется на нескольких иностранных языках:

• На китайском – 塔蒂亚娜 (Тацзияна).
• На японском — タティアナ (Дзёшико – «повелительница»).
• На английском – Tatiana (Татьяна).
• На арабском – تاتيانا (Ат-Тани).
• На французском – Tatiana (Татьяна).

Формы имени

• Полное имя – Татьяна.
• Производные, уменьшительно ласкательное, сокращенные и другие варианты – Тата, Таша, Туся, Танюта, Татуля, Татуня, Татуся, Татьянка, Танюха, Танюша, Танюра, Танюся.
• Склонение имени – Татьяна – Татьяне – Татьяну.
• Церковное имя в православии – Татьяна.

Женское имя Татьяна широко распространено в России. Оно возникло в древней Греции и с тех пор успело оставить заметный след в истории.Татьяна – сильная и талантливая женщина. Характер и личные качества позволяют ей реализоваться во многих сферах жизни.

Принято считать, что происхождение имени Татьяна – древнегреческое. С приходом христианства оно стало употребляться на Руси и быстро стало популярным. А вот в западных странах имя не получило широкого распространения и считается исконно русским.

Особое значение оно приобрело для студентов России. В 1755 г. императрицей Елизаветой Петровной был подписан указ об открытии Московского университета. Событие произошло 25 января и совпало с днем памяти великомученицы Татианы.

С тех пор эта дата получила название «Татьянин день» и стала отмечаться сначала как день открытия университета, а затем как день российского студенчества. Саму же святую Татиану объявили покровительницей учащихся.

Значение

Что означает имя Татьяна, в чем смысл имени? По первой из версий, оно переводится с древнегреческого языка как «назначенная», «устанавливающая», «учредительница» и происходит от слова «татто» – определять, устанавливать.

Есть и другая версия. Согласно ей, имя произошло от царя сабинян Тита Татия и его значение – «госпожа из рода Татия».

Судьба

Прочтя описание имени Татьяна, можно понять, что это одаренная и целеустремленная женщина. Она считает, что каждый сам творит свою судьбу и прилагает все усилия, чтобы реализоваться в карьере и жизни.

Решительность, настойчивость, энергичность и деловая хватка помогают Татьяне в профессиональной деятельности. Она может добиться успеха в журналистике, сфере кино и телевидения, медицине, администрировании, преподавании и многих других профессиях.

Здоровье Тани требует пристального внимания. Она склонна к заболеваниям дыхательной системы, набору избыточного веса, гормональным нарушениям. Проблемы в личной жизни могут привести к нервным срывам и депрессии.

Характер

Татьяна растет подвижным и эмоциональным ребенком, предпочитает активные, «мальчишеские» игры, с раннего возраста проявляет лидерские качества. Учится обычно хорошо, но испытывает трудности из-за неусидчивости.

Хобби Татьяны сменяются часто. В детстве она посещает множество кружков и секций, а став старше, проявляет интерес к путешествиям.

Также Таня любит посещать увеселительные мероприятия и заводить знакомства, но настоящих подруг у нее немного. Она отзывчива, но никогда не станет поступаться своими интересами.

В любви Таня темпераментна, но раскрывается только с партнером, сумевшим завоевать ее сердце. Важнейшим качеством своего избранника она считает способность обеспечить семью.

В браке Татьяна стремится лидировать, что может стать причиной конфликтов с мужем. С возрастом это качество сглаживается. Она ценит семью, легко справляется с домашними делами и разумно распределяет бюджет.

Детей у нее обычно двое. Татьяна становится любящей, заботливой матерью. Часто ей удается построить с детьми доверительные, дружеские отношения.

В целом Таня – оптимистка, что помогает ей преодолевать трудности. Она верит в себя, обладает веселым нравом и хорошим чувством юмора. Но ей, как и любому человеку, присущи отрицательные качества – самоуверенность, гордыня, ветреность, вспыльчивость.

Именины

Когда именины у Татьяны? В православном календаре, включающем дни памяти новомучеников, они приходятся на следующие числа: 18 и 25 января, 17 июля, 14 и 23 сентября, 3, 11 и 21 октября, 3 и 23 декабря. В качестве дня Ангела (именин) выбирают первую дату, следующую за днем рождения человека или совпадающую с ним.

Цвет имени

Для Татьяны цвет имени – красный, багряный. Люди, чьи имена ассоциируются с этим оттенком, обладают твердым характером и физической выносливостью. Они общительны, умеют расположить к себе собеседника, но вспыльчивы и легко выходят из себя.

Обладателей имен красного цвета природа щедро одаряет талантами, но они не всегда могут их реализовать. Семейная жизнь складывается сложно, возможны повторные браки или одиночество в старости. При неблагоприятных обстоятельствах существует повышенный риск попадания в алкогольную или наркотическую зависимость.

Цветок имени

Для Татьяны цветок имени – клевер. Он прост и незатейлив, но очаровывает всех своим ароматом и нежными лепестками. Как и этот цветок, Таня не стремится выставить себя напоказ и все же редко остается незамеченной.

Мужчины уделяют ей внимание, но она долго выбирает своего единственного, стремясь отыскать идеал. Для нее немаловажно умение кавалера красиво ухаживать и окружать вниманием. Иногда такая придирчивость подводит Таню. Она ошибочно выбирает мужчину галантного, умеющего произвести впечатление, но ненадежного, и в итоге разочаровывается.

Церковное имя, святцы

Татьяна будет крещена как Татиана. Таково церковное написание этого имени. В святцах оно упоминается 10 раз, точные даты указаны выше (см. пункт Именины).

Перевод имени на разных языках

В загранпаспорте это имя будет записано как TATIANA. На разных языках написание и произношение также имеет отличия:

1. Tatjana (Татьана) – на немецком.
2. Tatyana (Татиана) – на английском.
3. Тatiana (Татиана) – на испанском, итальянском, польском.
4. タチヤナ (Татияна) – на японском.
5. Тетяна (Тэтяна) – на украинском.
6. Таццяна – на белорусском.

Полное имя, сокращенное и ласковое

Полное имя – Татьяна. Сокращенно ее можно называть Таня, Тата, Туся, Таша. У имени существует множество ласкательных форм – Танюша, Танечка, Татуся, Танюта, Танюра, Татуня, Татуля, Татьянка, Танюха, Таньчик.

Совместимость имен

Яркий роман возможен с Глебом, Дмитрием, Егором, Николаем, Борисом, Макаром, Трофимом. В семейной жизни высока совместимость Татьяны с мужчиной, которого зовут Арсений, Аркадий, Вадим, Мирон, Илья, Родион, Эдуард, Валерий, Иван, Анатолий, Степан или Григорий.

А вот серьезных отношений с Антоном, Альбертом, Артуром, Кириллом, Станиславом, Савелием, Георгием и Владиславом лучше избегать. Брак с ними грозит окончиться разводом.

Как склонять

Склонение имени по падежам:

• Татьяна – именительный;
• Татьяны – родительный;
• Татьяне – дательный;
• Татьяну – винительный;
• Татьяной – творительный;
• Татьяне – предложный.

Известные люди с этим именем

Среди обладательниц этого имени много талантливых, неординарных женщин. Наиболее известные из них:

1. Татьяна Федоровна Прончищева (1713-1736 гг.). Первая женщина, ставшая полярным исследователем. Принимала участие в Великой Северной экспедиции.
2. Татьяна Львовна Щепкина-Куперник (1874-1952 гг.). Русская писательница и переводчица, заслуженный деятель искусств РСФСР.
3. Татьяна Алексеевна Маврина (1902-1996 гг.). Художник-живописец советской эпохи, Лауреат Государственной премии СССР.
4. Татьяна Ивановна Пельтцер (1904-1992 гг.). Советская артистка кино и театра. Является лауреатом Сталинской премии третьей степени и народной артисткой СССР. Известна по фильмам «Простые люди», «Укротительница тигров», «Два капитана», «Анискин и Фантомас», «12 стульев» и другим.
5. Татьяна Ниловна Яблонская (1917-2005 гг.). Советская и украинская художница. Лауреат Государственной премии СССР и двух Сталинских премий 2-й степени, Герой Украины.
6. Татьяна Михайловна Лиознова (1924-2011 гг.). Российский кинорежиссер, сценарист, педагог. Лауреат Государственной премии РСФСР. Работала над фильмами «Семнадцать мгновений весны», «Карнавал», «Три тополя на Плющихе».
7. Татьяна Валентиновна Бунина (1930 г.). Советская волейболистка, нападающая. Чемпионка мира (1952 г.) и Европы (1951 г.), мастер спорта СССР.
8. Татьяна Евгеньевна Самойлова (1934 г.). Народная артистка Российской Федерации, лауреат Премии жюри XI Каннского фестиваля. Снималась в фильмах «Летят журавли», «Неотправленное письмо», «Анна Каренина».
9. Татьяна Анатольевна Догилева (1957 г.). Артистка театра и кино, кинорежиссер. Снялась в более чем 100 фильмах. Заслуженная артистка РСФСР, Народная артистка Российской Федерации, обладательница премии «Кинотавр».
10. Татьяна Викторовна Роганова, псевдоним — Полякова (1959 г.). Российская писательница в детективном жанре. Выпустила более 80 книг, 9 из них были экранизированы.
11. Татьяна Вячеславовна Пушкина (1964 г.). Российская телеведущая. Вела программы «Женские истории», «Генеральная уборка», «День за днем», «Две жены».
12. Татьяна Витальевна Куралесина, псевдоним – Устинова (1968 г.). Писательница-прозаик, автор популярных детективных романов, переводчица, сценарист и телеведущая. Издала 49 книг.
13. Татьяна Ивановна Буланова (1969 г.). Российская звезда эстрады, актриса и телеведущая. Двукратная обладательница премии «Овация», заслуженная артистка России.
14. Татьяна Александровна Навка (1975 г.). Советская, российская и белорусская фигуристка. Мастер спорта России, трехкратная чемпионка России и Европы. Участвовала в ледовых шоу «Звезды на льду», «Ледниковый период», «Лед и пламень».
15. Татьяна Альбертовна Арнтгольц (1982 г.). Российская актриса. Снялась в более чем 40 отечественных сериалах и фильмах.

Татьяна – имя с сильной энергетикой. Оно наделяет свою обладательницу непростым характером и множеством талантов. В последние годы оно стало использоваться реже, вытесненное более экзотическими именами, но в будущем ситуация может измениться.