В процессе рассмотрения гражданских дел стороны наделены инициативностью, что означает право обратиться с ходатайствами в суд.

Ходатайство, или заявление, - это письменное требование осуществить определенные процессуальные действия, имеющие значение для правильного разрешения гражданских исков, трудовых, семейных исков и всех остальных.

Участвующие в деле лица могут обратиться с ходатайством в суд устно, однако лучше оформить такие документы в письменной форме и приобщить к материалам дела.

Виды ходатайств

Именно от инициативности стороны, понимания сути и перспектив рассматриваемого дела, знание основных правил судебного разбирательства часто зависит результат рассмотрения дела. Поэтому на сайте можно найти примеры ходатайств по представлению в суд доказательств, получению помощи в их истребовании, о назначении различных видов экспертиз.

Отдельными видами ходатайств являются заявления о восстановлении пропущенных сроков. Нормы материального права дают стороне дела срок, в течение которого можно обратиться в суд. Например, при подаче трудового иска о восстановлении на работе он составляет месяц.

Установлены и процессуальные сроки (ГПК РФ), например, срок подачи замечаний на протокол, подачи апелляционной жалобы, частной жалобы и др. А жизненные обстоятельства могут сложиться по-разному.

Обратившись к заявлениям о восстановлении сроков, можно обосновать уважительность причины пропуска сроков и защитить свои права.

В процессе рассмотрения дела можно воспользоваться правом отложить судебное разбирательство, признать иск, уточнить требования, заявить отвод судье, эксперту и т.п. Все эти процессуальные действия должны оформляться подачей соответствующего ходатайства в суд. Воспользовавшись нашим сайтом, подготовить их самостоятельно будет несложно.

Подача и рассмотрение ходатайств в суд

Письменное ходатайство может быть подано (а устное заявлено) непосредственно в ходе рассмотрения дела. Некоторые ходатайства можно подавать одновременно с подачей искового заявления (об обеспечении иска), другие в судебном процессе и после окончания разбирательства.

Ходатайство разрешается путем удовлетворения его или отказа в удовлетворении, о чем выносится определение суда. По некоторым видам ходатайств в суд, например, о вызове свидетелей, решение о его рассмотрении судом вносится в протокол. На определение суда по итогам рассмотрения ходатайств в суд может быть подана частная жалоба.
Источник: http://iskiplus.ru/xodatajstva-v-sud/

Как подать ходатайство в суд, правила оформления

Этот вопрос волнует всех, кто стал участником судебного процесса. Разумеется, в ваших интересах присутствовать на заседании, представить все возможные доказательства и выиграть дело. Однако иногда обстоятельства играют против вас: болезнь, мешающая явиться в суд, отсутствие документов или свидетелей могут привести к тому, что суд встанет на сторону вашего оппонента.

Как правильно попросить суд о содействии вам в судебном процессе? Написать ходатайство в суд. По сути ходатайство – просьба лица о совершении судом каких-либо действий с целью обеспечить полноценную реализацию ваших процессуальных прав. Образцы ходатайств в суд скачать можно ниже.

Несколько ответов на распространённые вопросы:

Как оформить ходатайство?

В ходе судебного процесса участники вправе заявить письменное либо устное ходатайство. При этом устное ходатайство заявляется в ходе судебного заседания и разрешается сразу с удалением судьи в комнату совещаний или без такового.

Письменное ходатайство можно подать как в процессе, так и до него, а также между заседаниями. Письменные ходатайства рассматриваются судом, и по итогам рассмотрения пишется определение.

Составляете «шапку» документа:

1. В левой стороне указываете суд, ФИО судьи, который рассматривает ваше дело, адрес суда, свой статус по делу, ФИО и адрес для корреспонденции, можно указать свой телефон.
2. По центру страницы – название документа с указанием сущности требования: например, ходатайство об истребовании документов.
3. Ниже указываете, по какому иску или заявлению, где вы выступаете истцом (или ответчиком, иным участником дела). Далее излагаете обстоятельства, для решения которых или по причине которых вам нужно от суда определённое действие. Желательно указать статью ГПК РФ, предусматривающую ваше право на такое требование.
4. Излагаете непосредственно требование, например: «прошу отложить судебное заседание и назначить рассмотрение дела после такого-то числа, о чем уведомить меня дополнительно».
5. Обязательно проставьте число и подпишите ходатайство, после чего направляйте его в суд. Когда есть документы, которые помогут обосновать ваше требование, приложите их копии к ходатайству (например, для ходатайства о переносе судебного заседания следует приложить копию справки или листка нетрудоспособности, либо приказа о командировке).

О рассмотрении дела в мое отсутствие

Такое ходатайство пишется, если исход дела вас не интересует, вы не желаете либо не можете присутствовать и вообще не хотите участвовать в судебном заседании. Это ходатайство может быть направлено почтой или подано вашим представителем, после рассмотрения дела вы получите копию решения суда почтой.

В данном ходатайстве вы можете выразить свое мнение по иску, например, указать, что вы согласны с требованиями заявителя, либо относите решение на усмотрение суда.

О переносе судебного заседания

Бывает так, что обстоятельства мешают вам явиться в суд или продолжить участие том же заседании, однако участвовать при рассмотрении дела вы хотите. В таком случае вам лучше всего подать ходатайство о переносе заседания, указав возможную дату.

Такое ходатайство суд удовлетворит только при существовании уважительных причин (болезни, необходимости собрать дополнительные доказательства или подготовить уточненные исковые требования).

Невозможность участия придётся подтвердить документально: приложить к ходатайству копии больничного листа, командировочного удостоверения, определение о назначении на тот же день процесса в другом суде и т.д.

Об истребовании документов

Бывает так, что органы власти или организации не выдают вам документы, которыми вы планировали воспользоваться как доказательствами в суде. В этом случае на помощь вам придет ст. 57 ГПК РФ:

Постарайтесь в ходатайстве указать точно название документов и даты их издания, чтобы суд смог чётко сформулировать запрос, а адресаты запроса – быстро найти и предоставить документы.

О приобщении документов

Такие ходатайства подаются тогда, когда вы направляете суду документы, которые используете в качестве доказательства и желаете, чтобы суд приобщил их к материалам дела, а также принял во внимание при вынесении решения. Особенно актуальным такое требование становится тогда, когда вы не можете лично участвовать в судебных заседаниях, но желаете доказать свою правоту.

Также такое ходатайство о приобщении документов может содержаться в отзыве на исковое заявление, когда приложенными документами подтверждаются те обстоятельства, на которых вы основываете свои возражения.

О вызове свидетеля

Вы вправе привести свидетеля сразу и заявить ходатайство о его допросе в самом начале судебного заседания.

Но если свидетели выявляются лишь в ходе рассмотрения дела, вы заявляете ходатайство о вызове свидетелей в следующее судебное заседание.

Удовлетворяя ходатайство, суд направить данным свидетелям повестки, и они будут обязаны явиться в заседание, тогда как обычную просьбу прийти и подтвердить какие-либо факты свидетели могут спокойно проигнорировать.

Источник: http://sudpomoshnik.ru/kak-podat-xodatajstvo-v-sud-o.html

Как оформить ходатайство в суд

Как оформить ходатайство в суд? Обычно такой вопрос возникает у граждан решивших отстаивать свои права в суде самостоятельно. Ответ на этот вопрос зависит от ряда моментов:

1. От того в каком процессе заявляется ходатайство (гражданском, уголовном, административном, арбитражном).
2. От характера самого ходатайства.
3. От момента в который заявляется ходатайство.

Ходатайство по гражданскому делу

Ходатайство в суд по гражданскому делу может содержаться уже в самом исковом заявлений, в его резолютивной части (например, о назначении судебной экспертизы или об истребовании доказательств, которые истец не может получить по каким-то причинам самостоятельно, ходатайство об обеспечении иска).

Ходатайство в суд по гражданскому делу может быть заявлено на этапе подготовки дела к судебному разбирательству. Если объяснить по простому, подготовка к судебному разбирательству проводится по всем гражданским делам.

Как правило судья вызывает стороны и в ходе простой беседы разъясняет сторонам их права и обязанности, разъясняет им, кто и какие обстоятельства должен доказать или опровергнуть, какие документы или иные доказательства стороны должны представить суду в обоснование своих доводов.

На этом этапе гражданского процесса лица участвующие в деле вправе заявить ходатайства об истребовании доказательств, которые они не могут получить самостоятельно с указанием причин этого, ходатайствовать о назначении судебной экспертизы, без которой невозможно разрешить спор по существу.

На этом же этапе стороны могут заявить ходатайство о вызове в суд экспертов и специалистов, о проведении осмотра вещественных доказательств, если осмотр не терпит отлагательств.

Закон предоставляет сторонам заявить ходатайство непосредственно перед началом судебного разбирательства и в конце судебного разбирательства.

Ходатайства в суд могут оформляться устно и письменно. Если ходатайство заявляется в письменной форме, то следует позаботиться об изготовлении его копий для всех лиц участвующих в деле.

Ходатайство по своей сути является просьбой к суду. Поэтому, в начале, в нем указывается, какому суду ходатайство адресовано. Ниже указывается от кого это ходатайство поступило, а именно фамилия, имя, отчество и процессуальное положение.

После этого излагается существо самого ходатайства, то есть что податель ходатайства просит у суда, в связи, с чем и на каком основании. Затем ходатайство датируется и подписывается лицом его заявившим, с указанием процессуального статуса.

К отдельным ходатайства закон устанавливает дополнительные требования. Так в соответствии с п. 2 ст.

57 ГПК РФ, в ходатайстве об истребовании доказательства должно быть указано какое доказательство, сторона просит истребовать, в подтверждение каких юридически значимых обстоятельств оно нужно, где и у кого находится доказательство, а так же указаны причины, по которым заявитель не может получить это доказательство самостоятельно.

Если истец просит в иске освободить его от уплаты госпошлины, уменьшить ее размер, отсрочить ее уплату, то заявитель должен назвать законные основания для этого и документы подтверждающие ваши доводы.

Если сторона заявляет ходатайство о назначении судебной экспертизы, то в ходатайстве необходимо указать какую экспертизу вы просите назначить, для чего, какому экспертному учреждению следует поручить ее проведение, какие вопросы поставить на разрешение эксперта и на кого возложить оплату услуг эксперта.

Ходатайства, заявляемые устно, заносятся в протокол судебного заседания, а письменные ходатайства приобщаются к материалам дела. Чтобы быть уверенным, что факт заявления вами ходатайства действительно имел место лучше все ходатайства в суд оформлять письменно.

По уголовному делу

Порядок заявления ходатайства в суд по уголовному делу регулируется главой 15 УПК РФ. В соответствии со ст.120 УПК РФ ходатайство в суд может быть заявлено в любой момент производства по уголовному делу.

Ходатайство, заявленное письменно приобщается к уголовному делу, ходатайство, заявленное устно фиксируется в протоколе судебного заседания. Заявленное в суде ходатайство должно быть разрешено сразу после его заявления.

Это требование закона судьи очень часто нарушают.

Заявленное ходатайство разрешается судом путем вынесения определения. Простые ходатайства разрешаются судом без удаления в совещательную комнату, сложные ходатайства разрешаются в совещательной комнате с вынесением письменного постановления судьей и определения судом.

Глава 15 УПК РФ не содержит каких-либо требований к оформлению ходатайств. Однако, как и в гражданском процессе, закон предъявляет ряд требований к отдельным ходатайствам. Так в ходатайстве об исключении доказательств, должно быть указано какое доказательство, сторона просит исключить, а так же законные основания и обстоятельства для исключения доказательства.

Если подсудимый или его защитник заявляют ходатайство о возвращении уголовного дела прокурору, то в нем должны быть отражены законные основания для этого.

Форма составления ходатайства в суд по уголовному делу ни чем не отличается от формы описанной выше относительно ходатайства в суд по гражданскому делу.

В уголовном процессе ходатайства лучше готовить заблаговременно и обязательно в письменной форме. Копии ходатайства должны быть изготовлены для прокурора и потерпевшего.

Особого оформления требуют ходатайства об УДО, ходатайство о помиловании, ходатайство о смягчении наказания и другие.

Ходатайства могут изготавливаться с помощью технических средств или рукописно.

Ходатайства в гражданском процессе - заявления сторон в судебном процессе, направленные на совершение процессуальных действий судом. Сюда включается и допрос свидетелей, и назначение экспертизы, и другие просьбы.

Что такое ходатайства их значение

Одно из прав, которое дается законом участнику гражданского процесса, - подача ходатайств. Оно прописано непосредственно в законе. Ходатайства в гражданском процессе направлены на решение любых затруднений и вопросов, которые возникают у стороны процесса.

Надо помнить, что суд - нейтральный участник процесса и проявляет инициативу, когда закон прямо указывает на это. В остальном же стороны должны проявлять активность. Надеяться на подсказки суда не стоит.

Судебный процесс организован достаточно либерально, и требования к процессуальным документам минимальны. В то же время незнание некоторых нюансов может привести к отказу суда удовлетворить ходатайство или сделать результат бесполезным. Это касается своевременности подачи и правильности формулировок.

Разница между ходатайствами и заявлениями

Закон дает права заявлять ходатайства и подавать заявление. В чем между ними разница? Несмотря на использование в законе двух терминов, на практике разницы между ними никакой нет. И все просьбы к суду, как правило, именуются заявлениями. Судьи в гражданском процессе не делают между ними какой-либо разницы. Благодаря этому, вполне правомерно ходатайства в гражданском процессе именовать заявлениями. На их принятие судом это никак не повлияет.

Виды ходатайств

Они подаются по самым разным поводам. С какими просьбами обращаются стороны:

• Назначение экспертизы.
• Обеспечительные меры.
• Просьба исключить доказательства из материалов дела.
• Истребование документов.
• О процессуальных сроках и исковой давности.
• Вызов свидетелей.
• Уточнение требований и (или) оснований иска.

Перечисленные ходатайства в гражданском процессе являются типичными. В ходе разбирательства могут возникать самые разные вопросы и проблемы, требующие вмешательства суда. Такая позиция подтверждается тем, как сформулировано законодательство.

Своевременность подачи заявления

Согласно ГПК ходатайства в гражданском процессе заявляют на стадии предварительного заседания. По общему правилу, делать это позже не запрещается, однако судья вправе проигнорировать поздно заявленную просьбу. Исключение возможно в случаях, когда имеются уважительные причины, которые участник дела в состоянии обосновать.

Впрочем, на практике ходатайства заявляют едва ли не на протяжении всего разбирательства, и судьи рассматривают их по существу. Тем не менее о своих ходатайствах стоит говорить как можно раньше.

Если ответчик или один из них, если их несколько, был привлечен к процессу позже и не присутствовал на первом заседании, ему дается право изложить свои просьбы к суду при первой явке.

Как правильно подать

Все документы желательно подавать через канцелярию, где на второй копии ставится отметка о принятии документа. Заявления можно подавать вместе с иском или после иска в течение всего процесса между заседаниями. Затем в зале суда по ним будет приниматься решение.

Ходатайства ответчика в гражданском процессе или другой стороны подаются или в устной, или в письменной форме. Если судья не заинтересован в деле и ведет себя в рамках закона, то обращение с устными просьбами в заседании допустимо при минимальных рисках недобросовестного поведения судьи. Например, недобросовестные судьи делают так, что в протоколе не отмечаются устные заявления одной из сторон, и доказать что-то потом очень сложно. Письменная же фиксация представляет собой своеобразную страховку.

Избегать устного ходатайства в гражданском процессе или нет, зависит от обстоятельств.

Отказ от заявлений

Отказ от ходатайства в гражданском процессе не предусмотрен, но, учитывая специфику разбирательства, вполне допустим. Как смотрят на это судьи? Для них подобные заявления - лишь еще одно ходатайство. И принимается или нет, определяется тем, насколько просьба соответствует закону. Если она идет во вред стороне (особенно ребенку или подопечному), в заявлении просто откажут.

Судья может поостеречься, если просьба исходит от представителя. Сговоры представителей - нередкое явление, а у судьи могут потом возникнуть проблемы. Чего только стоит судье отмена решения.

Общие правила оформления

Заявления составляются по определенной схеме, несмотря на то что закон не предъявляет к ним каких-либо требований. Как выглядят качественные образцы ходатайств?

• наименование суда;
• ФИО судьи, рассматривающего дело;
• сведения об участнике процесса, подавшем заявление;
• номер дела, его суть (кто с какими требованиями обратился);
• изложение обстоятельств, заставивших обратиться с просьбой;
• ссылки на нормы законодательства;
• просьба к суду (истребовать документ, назначить экспертизу и т. д.).
• подпись, дата направления.

Некоторые юристы, экономя время и бумагу, вписывают ходатайства прямо в текст иска, так им не приходится создавать лишний документ.

Важный момент - четкость формулировок. Если она неправильная или недостаточно четкая, судья обоснованно откажет в заявлении. Ниже рассмотрены отдельные виды ходатайств и нюансы их составления.

Тем более, что отличаются между собой образцы ходатайств и бланки. В образце сформулировано готовое требование, в бланке указывается: куда и что вписывать. И граждане нередко делают существенные ошибки, заявляя просьбы к суду и получая отказы по формальным основаниям.

Как суд отвечает

Закон обязывает суд принимать решения по заявленным просьбам после того, как другие участники процесса выскажутся по этому поводу. При этом срок рассмотрения ходатайства в гражданском процессе не предусмотрен.

Некоторые судьи, занимаясь сложными делами, дают высказать сторонам свои просьбы, но принимают по ним решения не сразу, а через некоторые время. Обычно все решается в рамках одного заседания. Как правило, судья принимает решение на месте, не удаляясь в совещательную комнату.

Если же судья необоснованно затягивает разрешение ходатайств, сторона вправе жаловаться председателю суда на волокиту с просьбой принять меры для ускорения разбирательства.

Отрицательное решение суда по ходатайствам разрешено обжаловать. Если на жалобу объективно нет времени, то же ходатайство можно подать при рассмотрении дела по существу в апелляционной инстанции.

Назначение экспертизы

Экспертиза - исследование, проведенное специалистом в области науки, искусства, дающее ответы на вопросы, поставленные судом.

Ходатайство о назначении экспертизы в гражданском процессе подают и ответчики, и истцы, суд сам вправе инициировать её назначение. Судья формально не обязан соглашаться с её проведением.

Судья предлагает сторонам:

• вопросы, на которые должен будет ответить эксперт;
• организацию, в которой она будет проводиться;
• предоставить материалы для исследования.

На практике суд сам решает, где проводится экспертиза и какие вопросы ставить перед экспертом, стороны оставляют все на его усмотрение. Почти во всех делах применяется стандартный набор вопросов, и стороны редко проявляют инициативу.

В одних случаях достаточно заявления о проведении экспертизы, в других надо доказать её необходимость. Например, назначение психиатрической экспертизы разрешается, если имеются факты, подтверждающие психическое расстройство.

Обеспечительные меры

Арест счетов, иного имущества применяется в качестве ограничительной меры, не дающей ответчику укрыть свое имущество, чтобы на него невозможно было наложить взыскание.

Ходатайство об обеспечении иска в гражданском процессе разрешается подавать на любой стадии процесса. Однако подать его раньше иска нельзя.

В заявлении истец описывает, по каким причинам считает нужными обеспечительные меры, какие именно, и на какое имущество.

Судья принимает решение никого не вызывая, сразу же после получения заявления. Согласившись с заявителем, он высылает ему копию определения для передачи приставу-исполнителю. Он уже занимается розыском имущества.

Судебный акт о запрете сделок с недвижимостью и автомобилями направляется сразу же в органы Росреестра и ГИБДД. Как только отметки о запрете вносятся в реестры, сделки становятся невозможными.

Вопрос о доказательствах

Доказательства - сведения о фактах, имеющих значение для дела. Сведения черпаются из показаний свидетелей, документов (справки, акты и т. д.), показаний свидетелей.

Их принятие судом зависит от двух критериев:

• какое они имеют отношение к обстоятельствам спора;
• законность получения.

Сторона, считающая, что оно не отвечает требованиям закона, обладает одним правом: подать ходатайство об исключении доказательства в гражданском процессе. Например, свидетельские показания или документ не соответствуют иным материалам дела, являющимся достоверными.

Под законностью подразумевается: выдан ли документ в рамках полномочий и в оговоренном порядке.

Часто поднимается вопрос о подлинности документа. Судьи, получая в качестве доказательств документы от участников процесса, проверяют их, подавая запросы. К сожалению, подобная проверка не всегда выполнима. Если есть сомнения в подлинности, участник процесса вправе заявить об этом, и суд направит документ на экспертизу.

До такого доходит редко, отмечается, что документ не соответствует законодательству и поэтому не принимается. Даже с показаниями поступают проще: суд отмечает свое критическое к ним отношение, не применяя уголовных санкций к свидетелям.

Истребование документов

Открытый доступ к некоторым сведениям запрещен напрямую. Например, охраняется законом нотариальная тайна, ограничен доступ к актам РАГС. Иногда документы просто отказываются выдавать, ссылаясь на внутриведомственные акты или игнорируя запросы.

Ходатайство составляется со ссылкой на законодательный акт, запрещающий свободный доступ к документам или отказ от организации или органа. Если письменный отказ не выдавался, нужны доказательства направления запроса или заявления. Это или копия с входящим номером, или квитанции с почты.

Обязательно указывается место хранения документа, адрес организации, которой суд направит запрос.

Заявления о сроках

Одна группа сроков устанавливается процессуальным законодательством, вторая - материальным, сроки исковой давности.

И те и другие восстанавливаются или продлеваются, запрет на продление или восстановление предусматривается исключительно законом.

Все заявления в суде принимаются при условии соблюдения названных сроков. Если он пропущен, суд возвращает заявление, указывая на необходимость просьбы о восстановлении. Заявитель обязан приложить доказательства уважительности пропуска или доказательства того, что срок вообще не был пропущен. Например, время на подачу жалобы по некоторым решениям начинает течь с момента получения заинтересованным лицом сведений или документов.

Заявление прилагается к иску или иному документу или совмещается с ним.

Заявления о свидетелях

Свидетели по делу - лица, которым что-то известно об обстоятельствах спора. Их еще могут привлекать для дачи пояснений. Например, нотариуса просят дать пояснения относительно выданных или заверенных им документов.

В заявлении о вызове сторона обязана сообщить суду: какие сведения может предоставить человек, его личные сведения (ФИО, адрес проживания).

На практике явку свидетеля в суд обеспечивают стороны, принудительного привода в гражданских процессах не встречается, несмотря на такую возможность с точки зрения закона. Соглашаться или нет с привлечением свидетеля, решать суду.

Из всех доказательств, слова свидетелей оцениваются как менее весомые в сравнении с документами.

Уточнение требований

Закон предусматривает уточнение оснований иска и исковых требований. В первом варианте это обстоятельства, на которые ссылается истец, во втором - непосредственные требования истца (обязать, взыскать и т. д.). Уточнение связано с конкретизацией (например, дополненный перечень документов или вещей, которые требуют передать и т. д.).

Русский

Английский

Арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "можно заявить, что" на английский

С учетом вышесказанного можно заявить, что в отношении женщин не существует никакой дискриминации в сферах политики и занятости.

Однако с учетом всех факторов можно заявить, что в целом положение в регионе улучшается.

We can state that the general situation in the region is improving.">

С другой стороны, можно заявить, что весь мир признает необходимость продления срока его действия.

However, universal recognition that the Treaty must be extended.">

Например, можно заявить, что соб-ственник какого-либо актива по соглашению об удержании правового титула имеет право сохранить свои права собственности и получить актив от покупателя.

For instance, one could state that the owner of an asset under a retention-of-title arrangement was entitled to retain its ownership rights and retrieve the asset from the buyer.

One could state that the owner of an asset under a retention-of-title arrangement was entitled to retain its ownership rights and retrieve the asset from the buyer.">

В целом можно заявить, что , несмотря на отмеченные слабости, в последние пять лет отмечается общая тенденция к созданию и институционализации механизмов обеспечения равенства в рамках правительственных структур значительного числа стран ЕЭК.

It may be said that, in spite of weaknesses, there was a general movement towards the creation and institutionalization of equality machinery within the governmental structures of a significant number of ECE countries over the last five years.">

Исходя из нескольких проанализированных определений можно заявить, что в целом показатель характеризуется следующими двумя основными элементами:

An indicator can generally be characterized by two basic elements:">

Во французском суде можно заявить, что это общее, а не супружеское имущество.

Make that case in a French court it"s communal and not marital property.">

Например, можно заявить, что пункт 1 статьи 14 не применяется при рассмотрении дел о повышении по гражданской службе или о назначении судей, что позволяет указывать на конкретные обстоятельства и не делать заявлений о принципах.

It could be said, for example, that article 14, paragraph 1, had not applied in the case of promotions in the civil service or the appointment of judges, thus referring to a particular set of circumstances and not making a statement of principle.

Could be said, for example, that article 14, paragraph 1, had not applied in the case of promotions in the civil service or the appointment of judges, thus referring to a particular set of circumstances and not making a statement of principle.">

В целом можно заявить, что , хотя между законодательством и реальной жизнью еще существуют расхождения, в этом отношении, несомненно, достигнут определенный прогресс.

It could generally be said that , while a hiatus still existed between law and practice, certain undeniable advances had been achieved.">

Нельзя утверждать, что военную подготовку проходят все несопровождаемые несовершеннолетние, однако можно заявить, что потенциально все они могут быть привлечены к такой подготовке.

Although it cannot be stated that all unaccompanied minors are trained, it can be stated that all unaccompanied minors are potential targets of such training.

Can be stated that all unaccompanied minors are potential targets of such training.">

Как уже было отмечено во втором докладе, законодательство Ливии соответствует букве и духу положений статей Пакта и, следовательно, можно заявить, что Ливия не встречает каких-либо заметных трудностей на пути осуществления положений статей Пакта.

As already stated in the second report, Libyan legislation is consistent with the letter and the spirit of the articles of the Covenant and it the country is not encountering any noteworthy difficulties in its implementation of the articles of the Covenant.

Однако можно заявить, что преступления, совершенные в этот день, могут рассматриваться в качестве геноцида, преступлений против человечности или военных преступлений, которые уже отнесены к юрисдикции Суда.

It could, however, be said that the crimes committed on that day could constitute genocide, crimes against humanity or war crimes, which were already under the Court"s jurisdiction.

It could, however, be said that the crimes committed on that day could constitute genocide, crimes against humanity or war crimes, which were already under the Court"s jurisdiction.">

Я не верю, что можно заявить, что война против наркотиков уже проиграна и поэтому становится бесполезной, но я согласна, что это действительно война, театром которой является вся планета, а причиной возникновения - нищета.

Можно заявить, что в Малави не существует дискриминации в доступе к образованию по отношению к какой-либо группе населения, и правительство стремится обеспечить существование целенаправленных программ по выравниванию уровня образовательных учреждений и предоставлению доступного образования для всех людей, независимо от того, являются ли они гражданами страны.

It can be stated that no form of discrimination exists against any group in accessing education in Malawi but that Government has attempted to ensure that there are deliberate programmes that would enhance the equality of educational facilities and make education accessible to all its citizens and non citizens.

It can be stated that no form of discrimination exists against any group in accessing education in Malawi but that Government has attempted to ensure that there are deliberate programmes that would enhance the equality of educational facilities and make education accessible to all its citizens and non citizens.">

По вопросу о скрытых этнических проблемах и об опасности их обострения можно заявить, что группы, осуществившие нападения 21 января, состоят исключительно из представителей народности буби, которые в значительной мере считают себя дискриминируемыми со стороны большинства населения, относящегося к народности фанг.

Многим из нас приходится обращаться в суд. Иногда это случается, когда просить судебной защиты приходится по своей инициативе. Иногда суды вызывают граждан в качестве ответчиков или иных лиц, участвующих в деле. И тогда возникает множество вопросов: как себя вести в суде? Что можно и чего нельзя делать в судебном заседании по гражданскому делу? Как добиться того, чтобы суд рассмотрел заявление или ходатайство? Как обращаться к судье? В этой колонке поделюсь несколькими советами, которые, надеюсь, помогут непрофессиональному участнику понять, что его ждет и как вести себя в судебном заседании по гражданскому делу.

Прежде всего, отмечу, что при разрешении конкретного спора суд принимает решение на основе законов, нормативных актов, регулирующих соответствующие отношения. Например, в споре по поводу выселения лица из квартиры применяется , в споре о том, кто виновен в аварии, – , при споре о праве собственности на объект недвижимости – и другие законы. Кроме законов, регулирующих непосредственно спорные отношения, суды в своей деятельности руководствуются процессуальным законодательством, то есть применяют те процессуальные законы, которые регулируют правила рассмотрения соответствующих споров в соответствии с видом судопроизводства ().

Для рассмотрения гражданских дел таким процессуальным законом является . Поэтому изучить основные положения этого кодекса и периодически обращаться к нему будет нелишним.

Всем лицам, участвующим в деле, и гражданам, присутствующим в открытом судебном заседании, предоставлено право в письменной форме, а также с помощью средств аудиозаписи фиксировать ход судебного разбирательства. Фотосъемка, видеозапись и трансляция судебного заседания по радио и телевидению допускаются с разрешения суда ().

По этой причине участвующему в деле лицу (истцу, ответчику, третьему лицу) можно производить аудиозапись, не спрашивая об этом разрешения у суда в открытом судебном заседании (бывают и закрытые, об этом суд должен объявить в начале заседания). Данный вид записи хода судебного заседания не является обязательным для судебного разбирательства, однако демонстративно лежащий на столе одного из участвующих в деле лиц диктофон "дисциплинирует" всех участников процесса.

Для убедительности можно в начале судебного заседания заявить об аудиофиксации судебного заседания. Но главное назначение такой записи – дальнейшая помощь для подготовки к следующему судебному заседанию в том случае, если текущее будет отложено. А если придется приносить замечания на протокол судебного заседания, можно будет сверить его с аудиозаписью ().

Совет № 2. Встать, Суд идет! Соблюдайте порядок в судебном заседании

Непосредственно порядку в судебном заседании, той процедуре, что описывает, как должны вести себя участники судебного заседания, посвящена , которая так и называется: "Порядок в судебном заседании".

Не буду останавливаться подробно, поскольку из содержания самой статьи правила поведения в зале судебного заседания будут понятны и неподготовленному читателю, а заострю внимание лишь на некоторых правилах, которые могут иметь серьезные последствия для участников процесса.

Во-первых, свидетель несет уголовную ответственность за дачу заведомо ложных показаний и за отказ от дачи показаний (), о чем перед допросом у свидетеля должна быть отобрана подписка. Но при этом свидетель вправе отказаться от дачи показаний по ("Никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется федеральным законом"). Истец и ответчик о такой ответственности не предупреждаются, поскольку предполагается, что давать объяснения – это право истца или ответчика, а не обязанность, и это их позиция по делу (что можно трактовать как невозможность привлечения к уголовной ответственности за это).

Во-вторых, уголовным законом предусмотрена ответственность в том случае, если участник дела (в том числе истец или ответчик) фальсифицировал доказательства ().

Закон также предусматривает основания для привлечения к уголовной ответственности за неуважение к суду. Неуважением к суду признаются действия, выразившиеся в оскорблении участников судебного разбирательства (), или такие же действия в отношении судьи, присяжного заседателя или иного лица, участвующего в отправлении правосудия ().

Расхожим является мнение о том, что если лицу, участвующему в деле, не нравится судья, председательствующий в судебном заседании, то такому судье можно заявить отвод и судья будет заменен. Это не так. содержит исчерпывающий перечень оснований для отвода судьи. Таковыми признаются следующие обстоятельства ():

• при предыдущем рассмотрении данного дела судья участвовал в нем в качестве прокурора, секретаря судебного заседания, представителя, свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика;
• судья является родственником или свойственником кого-либо из лиц, участвующих в деле, либо их представителей;
• судья лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела либо имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его объективности и беспристрастности.

Однако заявление об отводе судьи, рассматривающего дело единолично, рассматривает тот же судья, отвод которому заявлен. На практике это приводит к тому, и это подтвердит любой практикующий юрист, что заявления об отводе практически никогда не удовлетворяются судьями. Вместе с тем, если участник уверен, что основания для отвода судьи или иного участника процесса имеются, заявлять об отводе следует.

Отказ в отводе судьи обжалованию не подлежит, однако свое несогласие с решением судьи об отказе в отводе можно изложить в апелляционной жалобе на окончательный судебный акт по делу. Жалобу на действия судьи можно также направить на имя председателя суда, который должен ее рассмотреть (ст. 22 Федерального закона от 14 марта 2002 г. № 30-ФЗ " ".

По аналогичным основаниям и в таком же порядке, как и отвод судье, отводятся прокурор, секретарь судебного заседания, эксперт, специалист и переводчик.

Заявление об отводе следует составлять письменно. А если об основаниях для отвода стало известно в ходе судебного заседания, заявлять об отводе следует устно и немедленно после того, как выявились такие основания. В случае, если дело будет разрешено без рассмотрения вопроса об отводе лица, которое подлежало отводу, или же судьи, без выяснения вопроса об основаниях и необходимости отвода, решение суда с большой вероятностью будет незаконным.

В тех же случаях, когда, по мнению лица, участвующего в деле, суд нарушает права участника, но основания для отвода судьи не усматриваются, можно заявить о возражениях на действия председательствующего. Если такие действия председательствующего в судебном заседании судьи происходят непосредственно в ходе рассмотрения дела, возражения заявляются устно. Возражения в таком случае заносятся в протокол судебного заседания ().

Протокол судебного заседания – важный процессуальный документ, отражающий ход судебного процесса и самые важные его моменты. Его содержание и правила составления регламентированы .

Следует знать, что протокол обязательно ведется в судебном заседании и в предварительном судебном заседании (). Но на стадии подготовки к делу, а это обычно обозначается как беседа, протокол судебного заседания суд может не вести. По этой причине свидетели в стадии подготовки не допрашиваются, и свои навыки красноречия показывать суду в этой стадии не следует, поскольку отражено в деле это не будет. Лучше свою позицию в беседе с судьей изложить устно и коротко, а в судебном заседании, в том числе в предварительном, – полно и медленно, замечая, успевает ли секретарь судебного заседания записывать в протокол за говорящим. Объяснения можно также составить в письменном виде и попросить приобщить их к материалам дела. О том, какое заседание проводится непосредственно в данный момент, судья должен объявить перед началом заседания. Если же судья этого не сделал, то для того, чтобы результат заседания не стал для его участников сюрпризом, следует просить суд разъяснить, какой именно вид заседания проводится.

Как правило, протокол не содержит дословного содержания судебного заседания. Вместе с тем, у лица, участвующего в деле, есть право в течение пяти дней с даты его составления (а составлен он должен быть не позднее трех дней с даты судебного заседания) ознакомиться с протоколом и принести на него возражения относительно его неполноты и/или неточности ( , ). Следует знать, что во всех случаях, когда для совершения какого-либо действия согласно ГПК РФ срок установлен в днях, срок этот исчисляется в календарных днях. Таким образом, если суд оформил и подписал протокол в пятницу, срок для принесения замечаний на него начинает исчисляться в календарных днях, начиная с субботы, и оканчивается он через пять дней, то есть в среду следующей недели включительно. Есть лишь одно исключение, касающееся выходных, – в случае, если последний день процессуального срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается следующий за ним рабочий день ().

Для того чтобы иметь возможность ознакомиться с протоколом, необходимо сразу после окончания судебного заседания выяснить дату, когда протокол будет изготовлен. Далее о его готовности можно узнавать у секретаря судебного заседания, помощника судьи или непосредственно у судьи.

В том же случае, если протокол по каким-либо причинам в установленные сроки (три дня от даты заседания) изготовлен не был, следует написать заявление на имя судьи, указав о том, что на дату обращения протокол по-прежнему не готов. Заявление нужно подать в канцелярию суда в двух экземплярах, таким образом, чтобы на руках оставался один экземпляр с отметкой о регистрации. Такое заявление в дальнейшем поможет объяснить уважительность причины принесения замечаний на протокол, если сроки для этого формально будут пропущены.

Непосредственно ознакомиться с протоколом можно путем его изучения в самом деле, можно просить изготовить и выдать на руки его копию, заверенную судом. Можно ограничиться его фотокопированием. Безусловно, всегда лучше иметь на руках удостоверенную судом копию протокола судебного заседания.

Для сличения полноты и правильности протокола и поможет аудиозапись судебного заседания на личном диктофоне или телефоне. Конечно, следует позаботиться о качестве аудиозаписи, независимо от того, записан ход судебного заседания на диктофон или на телефон. В том случае, если содержание протокола расходится с фактическим ходом судебного заседания, зафиксированным на аудионосителе, или в случае неполноты протокола, свои замечания на протокол, направляемые на имя судьи через канцелярию, можно снабдить компакт-диском с записью судебного заседания, которая производилась на диктофон. В заявлении следует указать наличие компакт-диска в качестве приложения. По правде говоря, судьи не любят приобщать такие доказательства к материалам дела, однако, несмотря на это, сам факт такой попытки может сыграть решающую роль при возникновении спора о содержании протокола.

Следует учесть, что судьи вышестоящей инстанции будут делать выводы о том, как проходило судебное заседание, что обсуждалось и какие заявления делались, изучая, в том числе протокол и замечания на него, если они принесены.

На практике с принесением возражений на протокол существуют некоторые сложности, пути разрешения которых стоит здесь рассмотреть.

Как указано выше, протокол судебного заседания должен быть составлен и подписан судом в течение трех дней после судебного заседания (). Нередко срок этот судом не соблюдается в силу его загруженности. Как часто бывает, протокол может быть составлен через пять, 10 дней или даже месяц после даты судебного заседания, а в самом протоколе может быть указано, что составлен он в день судебного заседания. Получая на руки протокол, например, через месяц, заинтересованное лицо, таким образом, утрачивает возможность принести на него возражения, ввиду формального пропуска срока.

В таких случаях нужно, во-первых, каждый свой визит в суд для целей ознакомления с протоколом, когда протокол оказался не готов, фиксировать письменными обращениями в адрес судьи. Как обращаться с таким заявлением я указывал выше. Во-вторых, принося замечания на протокол, обязательно снабдить их ходатайством о восстановлении сроков для принесения таких замечаний, объясняя уважительность пропуска установленного срока для их принесения. При отсутствии такой просьбы о восстановлении срока судья, не рассматривая возражения, возвращает их заявителю, не оставляя в деле.

Судья, рассмотрев замечания на протокол, либо их удостоверит и оставит в деле, либо отклонит при несогласии с ними. В последнем случае он вынесет мотивированное определение об их полном или частичном отклонении. Замечания приобщаются к делу во всяком случае ().

Замечания на протокол должны быть рассмотрены в течение пяти дней со дня их подачи ().

Заявления – обращение к суду с просьбой что-либо сделать.

Ходатайство (ударение на второй слог) – также обращение к суду с просьбой что-либо сделать, но негласно между ними есть различия. Заявленное ходатайство подразумевает, что суд, рассмотрев его, должен принять одно из решений: удовлетворить ходатайство или нет. Заявления, как правило, такого реагирования суда не требуют, и служат для целей отражения каких-либо фактов или требования от суда или лиц, участвующих в деле, совершения действий, разрешения на которые не требуется. Например, перед началом судебного заседания можно сделать заявление о том, что участник намерен вести аудиозапись судебного заседания (как мы помним, разрешения судьи на такое действие не требуется, если проходит открытое судебное заседание).

Рассмотрим ситуацию с ходатайством о приобщении доказательства к материалам дела.

Проще всего представить доказательства в суд в том случае, когда они приложены к исковому заявлению. В таком случае суд не рассматривает вопрос о приобщении доказательств к материалам дела, а принимает их вместе с иском. В тех же случаях, когда доказательства приобщаются к материалам дела (именно так мы называем процесс попадания того или иного доказательства в дело) уже после возбуждения дела, это делается с позволения судьи и с учетом мнения других лиц, участвующих в деле, и только в судебном заседании.

Для того чтобы приобщить какое-либо доказательство в дело, например, письменное доказательство в судебном заседании, нужно заявить соответствующее ходатайство. Выглядит это, примерно, так: "Уважаемый суд, прошу приобщить к материалам дела письменное доказательство, доказывающее вот это и вот это…". Судья, рассмотрев представленное письменное доказательство, ходатайство либо удовлетворяет и приобщает доказательство к делу, либо ходатайство отклоняет и возвращает доказательство заявителю ходатайства.

Здесь есть одна хитрость. В том случае, если ходатайство о приобщении доказательства заявлено устно и судья, отклонив его, вернет письменный документ заявителю, никто из вышестоящего суда в случае дальнейшей проверки дела может и не узнать о том, что такой документ просили приобщить к делу. Но вот если ходатайство оформлено письменно и к нему приложено доказательство, о приобщении которого просит заявитель, в таком случае, отклоняя ходатайство о приобщении и даже вернув письменное доказательство, судья должен приобщить письменное ходатайство в дело. И на приобщении письменного ходатайства (даже отклоненного) следует настоять. У вышестоящего суда будет возможность увидеть, что лицо соответствующее доказательство просило приобщить.

Довольно часто между гражданами РФ случаются конфликты, разрешить которые можно только в суде. Судопроизводство открывается после того, как одна из сторон спора подаст исковое заявление и докажет наличие обоснованных претензий. Затем истец и ответчик в состязательном порядке предъявят факты, аргументы, будут защищать свою позицию. Каждый из них получит право подавать заявления и ходатайства. Что это такое, в чем заключается разница между этими понятиями, известно не всем россиянам.

Чтобы разобраться в данном вопросе, необходимо изучить действующие правовые нормы, получить основную теоретическую базу по Гражданскому процессуальному кодексу. Однако время и возможность постигать азы законодательной системы есть не у всех. Альтернативным вариантом станет обращение за помощью к опытному юридическому эксперту.

Тратиться на услуги платного адвоката нет необходимости. Получить оперативную, эффективную, бесплатную правовую помощь, можно не выходя из дома. Онлайн-поддержка профессионала в сфере права позволит разобраться с тем, что общего и различного у ходатайства и заявления в суде, когда подаются эти документы, каково значение каждого из них в судопроизводстве.

Общие и отличительные характеристики заявления и ходатайства в суд

Ходатайство и заявление в суде - эффективный инструмент защиты интересов, организации справедливого и последовательного судебного разбирательства. По смыслу эти слова имеют близкое значение. Однако исковым заявлением называется обращение через суд с требованиями к ответчику. Под ходатайством же подразумевается просьба к государственным органам, структурам и уполномоченным лицам, которые наделены правом решать представленный вопрос.

Первое слово носит обзорный характер, а ходатайство - это конкретный вид заявлений. Представить ходатайство в суде можно на любом этапе производства. Чаще всего люди сталкиваются с ходатайствами о привлечении свидетелей, истребовании доказательств, восстановлении пропущенных сроков.

По факту заявленного ходатайства суд предоставляет слово всем участникам процесса. По результатам рассмотрения документа в суде будет вынесено определение об отказе или удовлетворении ходатайства.

Заявление ходатайства в суде - право, а не обязанность. Внесение уточнений и просьб позволяет судье сформировать очное представление о предмете спора, его обстоятельствах, участниках, вынести обоснованное решение. Обращение в суде может быть представлено в устной или письменной форме. Специалисты отмечают, что второй вариант надежнее и эффективнее устного слова.

Структура и правила составления ходатайства в суд

Обращение к суду не имеют установленной формы. Чтобы грамотно составить документ, необходимо придерживаться правил ведения деловой документации, продумывать каждое слово. Структура прошений и заявлений в суде имеет общие черты. Любой из представленных документов содержит четыре составляющие - вводную, описательную, мотивировочную и резолютивную части. Каждая имеет свое значение для рассмотрения дела в судебных структурах и вынесения последнего слова.

Все случаи подготовки обращения индивидуальны, требуют персонального подхода, профессиональной правовой оценки каждого слова. Ошибки и неточности вызовут правовые последствия, например, бумагу не примут к сведению или иск останется без рассмотрения. Чтобы избежать этого, можно скачать образец ходатайства в интернете. Иногда не удается найти идеально подходящий вариант, в таком случае можно использовать ориентировочный образец, стандартные слова и термины. Главное, понять структуру и порядок изложения фактов. В тексте ходатайства необходимо указать следующие реквизиты:

• наименование судебного органа;
• контактные данные ходатайствующего лица;
• информация об остальных участниках процесса;
• номер и краткое описание сути гражданского дела, по которому ведется спор;
• основания для внесения изменений или предложений;
• документальное подтверждение причин;
• просьба, направленная к суду;
• дата и подпись лица.

В суде разница между заявлением и ходатайством не ощущается. Большинство россиян привыкли использовать эти слова как тождественные понятия. Важно составлять обращение в нескольких экземплярах, ведь передать их на рассмотрение нужно не только судье, но и остальным задействованным в споре лицам. Направить документы можно почтой или при личном посещении судебной канцелярии. При этом необходимо получить отметку о передаче бумаг на рассмотрение уполномоченному лицу.