Множественное и единственное число в русском языке. Множественное число существительных
Представлены имена существительные, употребляющиеся только в единственном и только во множественном числе.
Как и в русском языке, в английском имеются существительные, которые употребляются либо только в единственном, либо только во множественном числе.
1. Имена существительные неисчисляемые, как правило, используются только в единственном числе. Например, salt - соль, copper - медь, patience - терпение. То есть к этому ряду существительных относятся обычно отвлеченные и вещественные существительные.
2. В английском языке выделен ряд существительных, которые могут быть использованы только в единственном числе, хотя в русском языке мы можем их употребить и во множественном. Запомните следующий ряд существительных:
Knowledge - знание, знания
advice - совет, советы
progress - успех, успехи
information - информация, сообщения, сведения
Рассмотрите примеры с этими существительными.
Give him the benefit of your knowledge
- Поделись с ним своими знаниями
.
Father"s advice
helped me - Советы
отца помогли мне.
You make progress
in football - Ты делаешь успехи
в футболе.
We have information
that you were there yesterday - У нас есть сведения
, что ты был там вчера.
3. Запомните, что существительное news - новость, новости
относится к единственному числу, хотя это слово имеет форму множественного числа. Изучите следующий пример.
Don"t tell me the bad news
- Не говори мне плохую новость
.
4. Науки, которые оканчиваются на -ics
, нужно употреблять в единственном числе, несмотря на то, что они имеют форму множественного числа. Например, к таким существительным относятся physics, mathematics
. Изучите следующий пример.
Statistics
is a necessary branch of learning for an economist - Статистика
- необходимая дисциплина для экономиста.
5. В русском языке слова hair - волосы и money - деньги используются только во множественном числе, но следует запомнить, что данные существительные в английском языке употребляются только в форме единственного числа.
Рассмотрите следующие примеры.
My hair
is curly - Мои волосы
волнистые.
This money
is yours - Эти деньги
ваши.
6. В русском языке существительное каникулы
имеет форму только множественного числа, в то время как в английском языке данное существительное может быть использовано только в единственном числе.
My vacation
was wonderful - Мои каникулы
были замечательными.
7. Слово фрукт
в русском языке может иметь форму как единственного, так и множественного числа, однако, в английском языке данное существительное используется только в единственном числе.
Fruit
is healthy - Фрукты
полезны для здоровья.
Но в данном правиле нужно учитывать, что если речь идет о разных видах фруктов, то нужно использовать форму множественного числа - fruits
. Изучите следующий пример.
I bought peaches, pears and other fruits
- Я купил персики, груши и другие фрукты.
8. В русском языке имеется ряд существительных, которые употребляются только во множественном числе. Эти существительные, как правило, обозначают парные предметы. Например, весы, брюки, ножницы и т.д. В английском языке они также употребляются только в форме множественного числа. Изучите следующие примеры.
These scissors
are made of steel - Эти ножницы
сделаны из стали.
My trousers
are black - Мои брюки
черного цвета.
These scales
are wrong - Эти весы
неточные.
9. Изучите следующий ряд существительных:
Arms - оружие
goods - товар, товары
proceeds - выручка
clothes - одежда
riches - богатство, богатства
stairs - лестница.
Выше перечисленные существительные в русском языке, как правило, употребляются в единственном числе, но в английском их употребляют только в форме множественного числа. Изучите примеры с данными существительными.
These arms
are highly explosive - Это оружие
взрывоопасно.
The goods
were counterfeit - Товар (товары)
был(и) поддельным(и).
The proceeds
of our shop were in a bank - Выручка
нашего магазина была в банке.
Your clothes
are dirty - Твоя одежда
грязная.
The riches
are not so important for some people - Богатство
не так важно для некоторых людей.
The stairs
are made of wood - Лестница
сделана из древесины.
10. В русском языке существительные заработная плата и содержание употребляются только в форме единственного числа, в то время как в английском языке данные существительные обычно употребляются в форме множественного числа - wages, contents .
The contents
of the book are not understandable for reader - Содержание
книги непонятно читателю.
My wages
are low - Моя заработная плата
низкая.
11. Изучите следующие существительные:
oats - овес
potatoes - картофель
carrots - морковь
onions - лук.
Выше перечисленные существительные употребляются во множественном числе, хотя в русском языке они имеют форму единственного числа. Изучите предложения с этими существительными.
Oats
were imported a month ago - Овес
был завезен из-за границы месяц назад.
Potatoes
are used for different dishes - Картофель
используется для разных блюд.
Carrots
are necessary ingredient for palaw - Морковь
- необходимый ингредиент для плова.
Onions
were cut an hour ago - Лук
был порезан час назад.
Но следует запомнить, что данные существительные употребляются в единственном числе, если имеется в виду одна единица чего-либо. Например, a carrot - морковка (один корешок) .
12. Последнее правило этой темы относится к существительному people - люди . В английском языке оно употребляется во множественном числе.
There are very many people in the theatre today - Сегодня в театре очень много народу .
Если под словом people подразумевается нация или народ , тогда это существительное может быть употреблено и во множественном, и в единственном числе. Во множественном числе оно звучит как peoples . Изучите следующие примеры.
The people
of a neighbouring country is
on strike - Народ
соседней страны бастует.
During the war the peoples
of our country
combined their efforts - Во время войны народы
нашей страны объединили свои усилия.
Это предметы, поддающиеся счету. Они могут употребляться в сочетании с Такие существительные имеют формы обоих чисел: и единственного, и множественного: стол - столы, парта - парты, облако - облака. Эти формы имеют разные окончания и по-разному сочетаются с другими частями речи.
Значение форм множественного числа существительных
Если единственное число используется для обозначения единичного предмета из ряда подобных, то множественное число обозначает множество однородных предметов.
Механизм образования множественного числа
Существительные, использующиеся только во множественном числе
В противовес существительным, не образующим множественное число, в языке есть слова, которые существуют лишь в форме множественного числа. Это существительные
отвлеченные (сумерки, каникулы);
вещественные (сливки, щи);
названия некоторых шахматы);
предметы, включающие в себя несколько частей (ножницы, брюки, джинсы, весы и др.).
В английском языке, как и во многих других, названия многих парных предметов употребляются только во множественном числе, например, scissors (ножницы ), trousers (брюки ), glasses/spectacles (очки ), tongs (щипцы ), scales (весы ):
- These scissors are
for cutting paper.
Эти ножницы - для резания бумаги. - Your trousers are
too long.
Ваши брюки слишком длинные. - Where are my glasses/spectacles
? I want to read the newspaper.
Где мои очки? Я хочу прочитать газету.
Некоторые из таких существительных часто используются с выражением a pair of (пара... ), которое подчёркивает, что состоят из двух частей:
- a pair of trousers (пара брюк)
- a pair of jeans (пара джинсов)
- a pair of shoes (пара ботинок/туфель)
- a pair of slippers (пара тапочек)
- a pair of glasses (пара очков)
- a pair of gloves (пара перчаток)
- a pair of earrings (пара серёг)
Примечание
Выше было сказано, что существительное scales (весы ) употребляется только во множественном числе как название парного предмета. Это справедливо для весов в их первоначальном виде, когда они представляли собой пару чашек, подвешенных к коромыслу. Но сегодня весы представляют собой электронный прибор для взвешивания, ничего общего не имеющего с весами в их первоначальном виде. Поэтому весы, на которых вы взвешиваетесь у себя в ванной, можно называть и "scales", и "scale". В США это существительное обычно употребляется в единственном числе (scale ), а в Великобритании - во множественном (scales ), хотя и американцы тоже часто говорят "scales".
Если существительное стоит во множественном числе, то и глагол при нём должен быть во множественном числе: "The scales aren’t weighing correctly … I’m sure of it!" = "Эти весы взвешивают неправильно... Я уверена в этом!"
clothes (одежда ), goods (товар, товары ), stairs (лестница ), arms (оружие ), riches (богатство, богатства ), proceeds (выручка ) употребляются, в отличие от русского языка, только во множественном числе:
- Your clothes are
dirty.
У тебя грязная одежда. - In these years of globalisation the free trade of goods
should not be questioned.
В наше время глобализации нельзя ставить под сомнение свободу торговли. - I ran up the stairs
and tore the door open.
Я вбежал вверх по лестнице и рывком открыл дверь. - The police used firearms
to disperse the crowd.
Для разгона толпы полиция применила огнестрельное оружие. - The proceeds
on the sale of the goods have been transferred into your account.
Выручка от продажи товара переведена на ваш счет.
В английском языке существительные wages (заработная плата ) и contents (содержание ) употребляются, как правило, во множественном числе, между тем как в русском языке соответствующие существительные употребляются только в единственном числе:
- My wages are
high.
Моя заработная плата высокая. - The table of contents
should not contain any pictures.
Оглавление (книги) не должно содержать никаких картинок.
Существительные potatoes (картофель ), onions (лук ), carrots (морковь ), oats (овёс ) употребляются, в отличие от русского языка, во множественном числе:
- Potatoes are
very cheap in autumn.
Картофель очень дешёвый осенью. - Carrots are
very healthy.
Морковь очень полезна. - Spanish onions are
sweet.
Испанский лук сладкий. - Oats are
used as fodder for horses.
Овёс используется в качестве корма для лошадей.
Однако эти существительные могут употребляться и в единственном числе: a potato (картошка, одна штука картофеля ), an onion (луковица ), a carrot (морковка, один корешок моркови ).
Существительные people (люди ) и police (полиция ), хотя и имеют форму единственного числа, употребляются со значением множественного числа и всегда должны иметь при себе глагол во множественном числе :
- People say
that the police are
investigating the case.
(Люди) Говорят, что полиция расследует это дело.
Если существительное people имеет значение "народ как нация, верующие одной религии или люди одной расы", то это существительное употребляется в единственном числе и глагол при нём должен быть в единственном числе :
- Hungarians are a hospitable people
.
Венгры - гостеприимный народ.
В этом же значении существительное people может также иметь и множественное число . Тогда оно принимает форму peoples :
- The peoples
of Europe have been living together for centuries.
Народы Европы живут вместе много веков.
Есть разделы грамматики, которые только кажутся простыми, и им обычно не уделяют должного внимания. Из опыта знаю, что как раз именно на этих “простых” правилах и спотыкаются многие учащиеся и делают досадные ошибки, за которые снимаются драгоценные баллы при сдаче тестов TOEFL или любых других тестов.
Я уже рассказывала об Теперь поговорим о расхождениях, которые касаются единственного и множественного числа, между английским и русским языками.
Напоминаю,что в английском языке, слова, которые заканчиваютя на букву “S” могут быть:
1. Существительные во множественном числе. Например:
2. Глаголы в настоящем неопределенном времени (Present Indefinite Tense), если подлежащее – это третье лицо едиственноного числа (he, she, it); Например:
He reads. My sister works.
3. Cуществительные в притяжательном падеже: например:
Mary’s sister.
My brother’s wife.
Во всех трех случаях окончание “S”– это суффикс, который присоединяется и отсоединяется.
Слов, которые просто сами по себе заканчиваются на “S” ничтожно мало и они всем известны: is, has, was, this, thus, plus, bus.
Но есть существительные с суффиксом “S”, который намертво приклеился к слову, и его НЕЛЬЗЯ отсоединять, то есть такие существительные употребляются только с окончанием “S”. Условно их можно разделить на две группы:
Первая группа. Всегда во множественном числе.
Существительные, которые обозначают предметы, состоящие из двух одинаковых частей (пары), и эти части соединены с одно целое. Например: “брюки”, состоящие из двух штанин. Это обычно одежда или какие-то инструменты. Такие существительные можно навать “парными”.
В английском языке “парные” существительные заканчиваются на неотсоединяемый суффикс “S” и употребляются ТОЛЬКО во множественном числе. Напишу несколько таких существительных:
binoculars = бинокль;
braces = подтяжки;
breeches = штаны, бриджи;
glasses (= spectacles) = очки;
knickers = бриджи;
pants = кальсоны, панталоны, брюки, штаны;
pincers = клещи, щипцы, щипчики, пинцет;
pliers = щипцы, клещи, плоскогубцы;
scales = весы;
pyjamas = пижама;
scissors = ножницы;
shorts = трусики, шорты;
tights = трико;
tongs = щипцы, клещи;
tweezers = пинцет;
trousers = брюки, штаны, шаровары;
These trousers are on the bed. = Эти брюки на кровати. (одни брюки, не много брюк)
This pair of trousers is very expensive. = Эта пара брюк — дорогая. (эта пара брюк, значит одни брюки)
George has ten pairs of trousers. = Джордж купил десять пар брюк.
I need some new trousers. = Мне нужно несколько штанов (брюк, пар брюк)
I need a new pair of trousers. = Мне нужна одна пара брюк.
Вторая группа. Всегда в единственном числе.
1. Существительные, которые обозначают названия научных дисциплин:
mathematics = математика;
physics = физика;
economics = экономика;
athletics = атлетика;
gymnastics = гимнастика;
dynamics = динамика;
dialectics = диалектика;
automatics = автоматика;
mechanics = механика;
kinematics = кинематика;
linguistics = лингвистика;
politics = политика;
statistics =статистика;
2. Существительные, которые обозначают некоторые заболевания:
mumps = свинка;
measles = корь;
shingles = опоясывающий лишай;
rickets = рахит;
С названиями научных дисциплин и названиями болезней используются слова: KIND /TYPE = ВИД, РАЗДЕЛ, ТИП, КЛАСС, РОД.
Внимательно посмотрите на примеры:
Measles is an infectious disease. = Корь – инфекционное заболевание.
Mumps is a infectious disease. = Свинка – инфекционное заболевание.
This type of mumps is dangerous. = Этот тип свинки – опасный.
This kind of measles is dangerous. = Это тип (вид) кори – опасный.
Physics is a science. = Физика – это наука.
These types of physics are difficult to understand. = Эти разделы физики трудны для понимания.
3. Существительные, которые обозначают названия некоторых игр:
billiards = бильярд:
bowls = игра в шары, кегли:
darts = дартс (метание дротиков)
dominoes = домино:
draughts = шашки; (Британский английский)
checkers = шашки (Американский английский)
fives = игра в мяч;
ninepins = кегли;
4. Существительное news = новость, новости.
This is a very good news.
