Статья 31. Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении

[Жилищный кодекс РФ] [Глава 5] [Статья 31]
1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.

Это не означает, что упомянутые выше проблемы полностью исчезают на самом деле далеко от него. Вы все еще нуждаетесь в том, чтобы арендаторы принимали показания, а также чтобы сохранить место в чистоте. Если арендатор, однако, хочет остаться в доме, им нужно будет показать перспективному новому владельцу, которого они заслуживают арендаторам. Если дом выглядит отвратительно и не очень заботится о вас, вы приглашаете покупателя сделать.

Всегда есть такие случаи: в течение шести с половиной лет пара и их двое детей живут в просторных апартаментах с видом на Рейн. Семья чувствует себя хорошо - и не теряет всякой мысли о том, чтобы разделаться. Но тогда шок: хозяин хочет превратить квартиру в кондоминиум и продать.

2. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. Члены семьи собственника жилого помещения обязаны использовать данное жилое помещение по назначению, обеспечивать его сохранность.

Можно ли продать комнату в коммунальной квартире?

Теперь арендаторы должны уйти? Или вы даже можете купить квартиру? Ответы на важные вопросы. У арендаторов всегда есть право первого отказа в таких случаях? Не в принципе. «И только в том случае, если в течение срока аренды аренда должна быть преобразована в кондоминиум и продана третьей стороне», - объясняет Детлеф Эрм, адвокат Ассоциации домашнего владения в Бонне.

В противном случае, если арендатор переходит в существующий кондоминиум и подписывается на новый договор аренды, он не имеет права на первый отказ в случае продажи - он с самого начала знает, что это кондоминиум. Однако есть также случаи, когда владельцы дают арендаторам договор преимущественного права. Об этом говорит Ульрих Роперц, управляющий директор Ассоциации немецких арендаторов в Берлине.

3. Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи.

4. В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи. Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда. При этом суд вправе обязать собственника жилого помещения обеспечить иным жилым помещением бывшего супруга и других членов его семьи, в пользу которых собственник исполняет алиментные обязательства, по их требованию.

Какие требования должны быть соблюдены для права на первый отказ? Между арендодателем - владельцем квартиры и третьей стороной должен быть договор купли-продажи. «Только в этом уже заключенном договоре может войти арендатор», - объясняет Детлеф Эрм. Арендатор должен принять условия, согласованные между продавцом и третьим лицом. В нем говорится, среди прочего, что арендатор должен направить владельцу письменное заявление, если он хочет воспользоваться своим правом первого отказа.

Можно ли продать квартиру с неузаконенной перепланировкой?

Существует ли скидка на право первого отказа для арендаторов? «Если есть сомнения, цена, согласованная между продавцом и третьей стороной, должна быть оплачена», - объясняет Роперц. Например, владелец и покупатель договорились о цене покупки квартиры в размере 000 евро. Теперь арендатора спрашивают, хочет ли он реализовать свое право на первый отказ. Арендатор говорит «да», но хочет заплатить всего € 000, потому что он оценивает стоимость квартиры так. «Однако это означает, что он фактически не осуществляет свое право на первый отказ», - объясняет Эрм.

5. По истечении срока пользования жилым помещением, установленного решением суда, принятым с учетом положений части 4 настоящей статьи, соответствующее право пользования жилым помещением бывшего члена семьи собственника прекращается, если иное не установлено соглашением между собственником и данным бывшим членом его семьи. До истечения указанного срока право пользования жилым помещением бывшего члена семьи собственника прекращается одновременно с прекращением права собственности на данное жилое помещение этого собственника или, если отпали обстоятельства, послужившие основанием для сохранения такого права, на основании решения суда.

Согласно его информации, право первого отказа всегда ссылается на содержание договора, как оно существует с третьим лицом, то есть с покупателем. Поэтому мы считаем, что имеет смысл заранее связаться с арендодателем и представить предложение о покупке - даже до того, как он осмотрит другие заинтересованные стороны. «Потому что в этих случаях вы можете заплатить более низкую цену, потому что арендодатель еще не оглядел рынок для самого высокого предложения», - подчеркивает Хапп.

Какие сроки должны быть выполнены? Владелец обязан незамедлительно информировать арендатора о содержании договора с третьими лицами. Кроме того, владелец должен сообщить арендатору о своем праве первого отказа. «Арендатор должен решить в течение двух месяцев, входит ли он в договор купли-продажи между продавцом и третьим лицом, использует ли он свое право на первый отказ или нет», - говорит Роперц. Двухмесячный срок может быть продлен по соглашению.

6. Бывший член семьи собственника, пользующийся жилым помещением на основании решения суда, принятого с учетом положений части 4 настоящей статьи, имеет права, несет обязанности и ответственность, предусмотренные частями 2 - 4 настоящей статьи.

7. Гражданин, пользующийся жилым помещением на основании соглашения с собственником данного помещения, имеет права, несет обязанности и ответственность в соответствии с условиями такого соглашения.

Что произойдет, если владелец передаст арендатору? Есть два варианта, если арендодатель продаст квартиру, не сообщив арендатору. Если он узнает о покупке, прежде чем арендодатель передаст квартиру покупателю, а передача права собственности зарегистрирована в земельной книге, он все равно сможет воспользоваться своим правом первого отказа, - объясняет Хапп. Если лизингополучатель узнает о продаже позднее, он может требовать возмещения убытков, как подчеркивает Эрм. Существует также решение Федерального суда.

Что должны делать жильцы? Арендаторы должны взять время, чтобы решить и дождаться заключения договора купли-продажи между продавцом и третьей стороной, которые будут обсуждаться, рекомендует Роперц. На практике владелец часто обращается к арендатору заранее до возможных переговоров о продаже и предлагает ему квартиру для продажи. «Нанимателю не нужно реагировать на это», - говорит Роперц. Он также не должен преждевременно отказываться от своего права на первый отказ. Если арендатор проинформирован о продаже квартиры, он должен «тщательно изучить контракт», - рекомендует Хапп.